マッツが初来日とのこでー！昨日発表になって、今日発売で、来週上映会っていう、超特急スケジュールやが、6月になるとハンニバルのプロモショーンが始まるから、その合間に詰め込んだのか？うーむ、空港での出待ちなんてしたことないし、上映会も瞬殺やった…

「特捜部Q ―檻の中の女― 〔ハヤカワ・ミステリ文庫〕」 これデンマーク→ドイツ→日本の重訳なんですね？翻訳物はちょいちょい語感が気になるのがあるんですが、難しいですねよ。あとデンマークの国内問題がちょっと分からないので（デンマークの刑事ものって…